المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [Giant 2010][مترجم][الحلقات49-60] √



الصفحات : [1] 2 3

m noona
12-16-2011, 03:58 PM
الدراما الكورية المثيرة ..








Giant

자이언트





العمـــلاق


http://farm3.static.flickr.com/2742/4437020048_617f858dc4.jpg




معلومات عن الدراما







عنوان الدراما: Giant
العنوان بالكورية: 자이언트
المخرج: Yu In-Sik (http://asianmediawiki.com/Yu_In-Sik)
الكاتب: Jang Young-Cheol (http://asianmediawiki.com/index.php?title=Jang_Young-Cheol&action=edit&redlink=1)
قناة العرض: SBS (http://asianmediawiki.com/SBS)
عد الحلقات: 60
تاريخ العرص: من 10 مايو و حتى 7 ديسمبر 2010
وقت العرص: الاثنين و الثلاثاء - 9:55 مساء
اللغة : الكورية
البلد: كوريا الجنوبية






•••


القصة



(سونغ-مو) و (كانغ-مو) و (مي-جو)
هم ثلاثة أشقاء ولدوا في عصر السبعينات من القرن الماضي
يموت والدهم بسبب صديقيه (تى-سوب) و (بيل-يون)
و يفرق القدر بينهم ثم يعيد شملهم من جديد
بعد أن أصبح (سونغ-مو) عميلا في المخابرات
و (مي-حو) مغنية معروفة
و (كانغ-مو) رجل أعمال ناجح


فماذا سيحدث بعد أن التأم شملهم
و اكتشفوا أن أقرب الناس إليهم
كانوا السبب في موت والديهم


هذا ما ستعرفونه عند مشاهدة الدراما الشيقة ..



•••


أبطال الدراما




http://i1200.photobucket.com/albums/bb328/noona52k/Giant.jpg





•••




الجوائز التي حصلت عليها الدراما:




جائزة الامتياز للممثل - Lee Bum Soo (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Bum_Soo)
جائزة الامتياز للممثل المساعد - Lee Duk Hwa (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Duk_Hwa)
جائزة أحسن ممثل - Jung Bo Suk (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Bo_Suk)
جائزة أحسن ممثلة - Park Jin Hee (http://wiki.d-addicts.com/Park_Jin_Hee)
جائزة أحسن ثنائي - Joo Sang Wook (http://wiki.d-addicts.com/Joo_Sang_Wook) و Hwang Jung Eum (http://wiki.d-addicts.com/Hwang_Jung_Eum)
جائزة أحسن مخرج - Park Sang Min (http://wiki.d-addicts.com/Park_Sang_Min)


•••



معدلات مشاهدة الدراما:



Giant/Episode Ratings (http://wiki.d-addicts.com/Giant/Episode_Ratings)



•••

m noona
12-16-2011, 04:01 PM
إعلان الدراما

Ro4hhm7Kc9U

•••

m noona
12-16-2011, 07:15 PM
الترجمة العربية للدراما
•••

قام الأخ الكريم (محمد - Mz505 (http://www.sonataa.com/vb3/member.php?u=197)) مشكوراُ بترجمة الحلقات حتى 48
و سأقوم بتكملة ترجمة الدراما حتى نهايتها بإذن الله

•••

ملفات الترجمة

الحلقات (1 ~ 48) (http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?t=2656)
الفيديو مدمج بالترجمة

الحلقــة (49)
الحلقــة (50)
بالمرفقـات

الحلقــة (51) (http://www.mediafire.com/?o1j5a6qcrpj4grz)
الحلقــة (52) (http://www.mediafire.com/?c5kmkla8lhua83i)
الحلقــة (53) (http://www.mediafire.com/?f3gq6w9bkzjra67)
الحلقــة (54) (http://www.mediafire.com/?c1vfom3zi2byp9a)
الحلقــة (55) (http://www.mediafire.com/?oy253uabvy4lp0a)
الحلقــة (56) (http://www.mediafire.com/?6a7n5u9fx621b90)
الحلقــة (57) (http://www.mediafire.com/?b4p718rp9a4fh8n)
الحلقــة (58) (http://www.mediafire.com/?jgua8hazbfo1ki9)
الحلقــة (59) (http://www.mediafire.com/?sla2qc2sqajt8jx)
الحلقــة (60) (http://www.mediafire.com/?q7f3y7ve4xt8b8p)

ممنوع تماماُ نقل الترجمة خارج المنتدى
أو التعديل بها أو دمجها بالفيديو دون إذن
أو إزالة حقوق المترجمين

•••

روابط تحميل الدراما على تورنت
و بحجم 700 ميغا تقريبا

بالمرفقات

أتمنى للجميع مشاهدة ممتعة ^^

•••

king71
12-17-2011, 01:46 AM
مشكووووووووورة ...

ويعطيك ربي ألف عافية ..

jooody
12-17-2011, 09:23 AM
شكرا منى الله يسعدك مثل ما اسعديتنا

الله يوفقك باكمال المسلسل على خير

غريبة12
12-17-2011, 11:37 AM
منمن حبييييييييييبة البي

ارووح بيكي لفين منك لله وحياات ربنا انتي عاملاني بنت مهووسة ستووكر بمعنى اصح

بحبك بجد يا بت اتقي الله فيني وطلي دايما علينا

وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر وانتي بدري يا جميلة فلا تتركيني في ليالي السوداء طويلا

ربنا يحفظك من كل شر ويسخر لك مخلوقاته ويرضيك ويرضى عنك

وكالعادة ما ليش غير الكلمة السخيفة اوي في حقك الف ومليون ميرسي وربنا ما يحرمني منك

Butterfly kisses
12-17-2011, 11:41 AM
ياحبيبتي يامنمن
حتكملي المسلسل :dance:
بجد نفسي أشوفه من أول مااتعرض .. :tongue:
وزعلت جدا لما اتوقفت ترجمته
تسلم ايديكي ياأبلتي
فايتينق :))

يقين الهوى
12-17-2011, 01:22 PM
يعطيش العافية من زمان انتظر باقي المسلسل بفارغ الصبر

IBRA
12-17-2011, 01:45 PM
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة والاحترافية

سلمت يداك

miaka
12-17-2011, 02:42 PM
الله يعطيك العاااافية ...
مشكوووووورة

Mohsεη
12-17-2011, 04:18 PM
بالتوفيق في إكمال المسلسل ده على خير
ويمكن الكام حلقة اللي ناويين تترجـموهم
يبقوا السبب اللي حيخليني أتابع المسلسل
رينا معاكم في القايـمة الطويلة اللي في التوقيع
وعقبال آخر حلقة من آخر مسلسل فيهم !!

alno0or
12-17-2011, 04:31 PM
كمساميداا على تكملة الدراما
يعطيك الف عافية

بالتوفيق

الزنبقه
12-17-2011, 06:32 PM
كمسااااميداااا من مدة وانا انتظر نزول الحلقات الجديدة

فلورندا
12-17-2011, 07:00 PM
أفضل قرار اتخذتيه انك كملتي ترجمه هذي التحفه الفنية الرائعه
أناشاهدت للحلقة 48 بجد الدراما ممتعه ومشوقه لاخر حد
تسلمي ياأحلى منى على اكمالك لهذا المشروع الله يعطيك العافية

يزيد الخالد
12-18-2011, 12:51 AM
هايلة يـــــ منى والف شكر لك على هذا العمل الرائع


متابعين معاك

وردة القمر
12-18-2011, 12:54 AM
مفاجئة حلوووة يعطيكم العااافية

ajh
12-18-2011, 01:14 AM
تسلم يداك على الترجمة

miss s
12-18-2011, 02:06 AM
la;مشكوررررة مرررة على تكملة الترجمة مع اني كنت بفقد الثقة ان احد يكملها ولسه الحين شفت موضوعك يا اللله ربنا يعينك ع الباقي

آول جرح
12-18-2011, 02:09 AM
يسلممموو

بس وين الحلقات

بسكوتة
12-18-2011, 08:16 AM
الله يعطيك العافية
من جد انبسطت كثير ما عرفت انك بتكمليها
يوفقك ربي

zerocold
12-18-2011, 02:12 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مشكورة على الترجمة بارك الله فيك


جاري التحميل والمشاهده لاحقاً

نيرو50
12-18-2011, 06:10 PM
بجد يا منمنه متتخيليش مدى سعادتى اد ايه لما شفت الموضوع
انا فرحت جداا لما لقينك اعلنتى عن استكمال ترجمه العمل العظيم دى لانى كنت هتجنن واتابعه
سمعت ردود حلوه اووى عليه واختى كانت بتزن عليا كل شويه علشان نفسها تتابعه
مكنتش متخيله بجد انك هتبداى فى ترجمته بالسرعه دى لا وحلقتين
مع بعض ماشاء الله عليكى بجد حاجه جميله منك
اووى انتى دائما عودتينا على الشغل الجميل ده فجد كل كلام الشكر قليل عليه
تسلم ايديكى يا احلى منمنه على الترجمه وتنسيق الموضوع الرائع
ان شاء الله هتابع معاكى بالتوفيق ياقمر فى باقى الحلقات
وفعلا تستحقى احلى تقييم

اختى بتقولك كمسااااااااميدااا اونى

B__E
12-18-2011, 08:42 PM
الف الف شكـــــــــــــــر لك

loly moon
12-18-2011, 09:17 PM
كمسااااااااااااااميدا كنت انتظرها

بدر 1014
12-18-2011, 10:47 PM
مشكورين يعطيكم العافية ^_^

دائمة الابتسامة
12-19-2011, 12:29 AM
شكراا لكم واااو كوماواااااااا:87:

mimi20
12-19-2011, 04:37 AM
بصراحة الدراما خطيره بس للاسف اغلب الروابط محذوفه ياليت ترفعونها مرة تانيه
و مشكورين على جهودكم

ravo
12-19-2011, 08:34 AM
شكرا على كل التعب الف الف الف الف شكر

A3Q
12-19-2011, 03:20 PM
كلمات الشكر لا تُحصى ..
وعبارات الإمتنان لاترغب بالكفّ عن منى ..

لطالما تمنيت ولطالما تابعت نزول الحلقات أولا بأول ..
أنتظر نزول حلقة جديدة وأنتظر وجاء الفرج عندما رأيت توقيعك ..

[ زهرتنا الجميلة ]
شكرا بحجم السماء ..

Only U
12-19-2011, 04:25 PM
لو سمحتوا وين بحصل ملفات الترجمة ^^ نزلت الحلقات تورنت راو

sk552
12-19-2011, 10:42 PM
كل الشكر و العرفان لك ....

سلمت يداك على ترجمة هذا المسلسل الرائع


الله لا يرحمنا منك أبد ^^

خــــالص ودي لك ^_^

النفيل
12-20-2011, 02:14 AM
اخيرا لقيتها.. مشكووووووووووووووووووور

كوشيلي
12-20-2011, 07:02 AM
واااااو منى يجزيك ربي الف خير
من جد فقدت الأمل انو راح تتكمل ترجمته
مشكورة كبر السماء
استمري فايتنغ

pure_blood
12-20-2011, 07:52 PM
تسلم ايديك ع تكملة ترجمة الدراما ومتابعة معاك

روايه3
12-20-2011, 08:05 PM
الله يعطيك العا فية
مشكوووووورة

a20
12-21-2011, 11:43 AM
الله يعطيك العاااافية

آخر مرة
12-22-2011, 12:30 PM
شكرا على الحلقات انتظرناها كثيرا

Nesma Kazem
12-23-2011, 02:39 AM
بجد الف شكر ليكى يامنى انك قررتى تكملة الدراما دى فعلا شكلها هايل جدا غير ان ريتها فضل عالى لاخر الحلقات وانا بحب ابطالها سواء الكبار او الصغيرين بجد شكرا ياجميل على ترجمة ال49 وال50 وربنا يوفقك فى ترجمة الباقى فايتينج ياجميل

athwag
12-23-2011, 11:18 AM
الله يجزاك الف الف خيير ماشاء الله ترجمه رائعه ومحترفه

ميكي
12-24-2011, 09:20 AM
كوماااااااااااااااوا اخيرا اكتملت الحلقات

rnoosi
12-24-2011, 01:52 PM
ااااااااااااااه واخيراااااا لقيت ترجمة المسلسل قاربت السنه وانا معلقه في حلقه ٢١

شكراااااا جزيلا ^^

وش أسوي ؟؟
12-24-2011, 07:56 PM
الحمدلله الانتظار جاب نتيجة يعطيك العافية يا مترجمنا مع إنه مسلسل كبير و خطير
بس مو معطينه الناس ذاك الاهتمام

مستر كيد
12-25-2011, 01:09 AM
يعطيش العافية من زمان انتظر باقي المسلسل بفارغ الصبر

@yara@
12-25-2011, 02:05 PM
اشكرك على اعادة رفع الدراما
وقفت عند 21من زمان ح ارجع اتابعها الان شكرا جزيلا

sandibill
12-25-2011, 05:35 PM
الله يديك ألف عافية يا سووووكره

ربنا ما يحرمناش منك ومن ذوقك

تسلمي ياااااااااارب

Donghae
12-25-2011, 09:07 PM
الله يجزاك خيير ماشاء الله ترجمه رائعه ومحترفه

اعشق جنونك
12-25-2011, 09:33 PM
يعطيك العافيه ياقلبي

ShMoOokh
12-26-2011, 01:23 AM
وااااااااااو واخيرا حد هيكمل هالمسلسل الرائع
الف الف شكر لكم جميعا

memmme
12-26-2011, 03:40 AM
ثثثثانكسسسسسسسسسسسس :76:

ShMoOokh
12-26-2011, 06:49 AM
ممكن احد يرفع الحلقه 50 لان الرابط الثاني معطوب في الميديا فاير وفي الميقا ابلود

الجمان الس
12-26-2011, 09:20 PM
مشكورة حبيبتي على الترجم الرائعة
موفقه ^^

monsano
12-27-2011, 01:03 AM
بجددددددددددددددد؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!........مشممكن أنا كنت خلاص فقدت الأمل فى الدراما دي..بجد يانونا أنا شاكر جداااااااااا ليكى هذا العمل الرائع

mi90mi
12-27-2011, 01:36 AM
عن جد شكرا أنك راح تكملين ترجمه الدراما

بس المشكله في حلقات عطلانه الروابط فيها زي الحلقه 35 :34:

ياليت لو تقدرون توفرونها لنا او ع الاقل ملفات الالترجمه

روووعه
12-27-2011, 01:52 AM
مشكورين على الترجمة والرفع
شكراااا المجهود الرائع
وقفت من عندكم وابكمله ان شاء الله
بمنتدانا المميز
:83::83::83:

سوسو الكورية
12-27-2011, 11:29 AM
انيوووو
أقدر جهود جميع العاملين ع المسلسل
الله يبارك فيكم - وصراحة سعيده جددااا باني وجدت الحلقات التى لم اشاهدها بعد^^
اتمنى لكم التوفيق من اعممممممماق اعمممممممماق قلبي
احترامي

rumuo
12-28-2011, 12:31 PM
مشكورة يزههرة غاردينيا ومشكور الأخ محمد

shjonh66
12-28-2011, 09:02 PM
الله يوفقكم
مشكووورين على أكمااال الترجمة
وبالتوفيق في البقية

LITA
12-29-2011, 05:15 AM
ألفــ شكــــــــــــــــــر

المستحيل بزاتو
12-29-2011, 10:33 PM
متشكررررين اوي على ترجمة المسلسل ده
ده انا كنت بنتظروا من فترة طويلة اوي

عاشق عدن
12-31-2011, 11:07 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووور

الساحرة يو
01-01-2012, 02:35 AM
ووووواااااااااااااااااوووووووووووو مو مصدقه العمل راح يكنمل يعطيكم الف عافيه متابعينكم اول باول

moooon
01-02-2012, 02:48 AM
واااااخيرااااا تكمل المشرووووووووع

مرررره اكركم على اكمال العمل

D.E.T.A.I.L
01-03-2012, 04:34 PM
شكرا

لاكن فيه روابط عطلانه مثل البارت الاول ف الحلقه 35

sadef
01-04-2012, 06:23 PM
يعطيك الف عاافيه على اكمال الترجمه خيتوو
فعلا دراااما جميله وتستحق المتابعه
بس محد يقدر يوفر السوفت سب للحلقات من 1 الى 48

J0J0 ..
01-05-2012, 07:27 AM
مشكورين على الجهود ..
عساكم على القوة ..

MaDa
01-05-2012, 08:38 AM
كنت متشوقة لمشاهدة الدراما
لكن انتظرت حتى يتم الانتهاء من ترجمتها ، لاني صرت حريصه
اكثر لا اشاهد غير المترجم كاملاً ، لان شاهدة دراما I Love You Ten Million Times
و اصبت بـ خيبة امل ، الفريق بطل يترجم الدراما =(

و دراما Giant اجد احداثها مشوقه جداً ، و لا اعلم لماذا
تذكرني بـ الدراما الاسطوره شرق عدن =(
وششكراً لك ي منى على الترجمة
فحقاً كلمة شكراً قليلة بحقك ..

سعود
01-05-2012, 03:12 PM
شكرا لكم مسلسل اكثر من رائع واتمنى تكملوا الترجمه

فديت قلبي
01-07-2012, 07:35 PM
من زمان نستنى باقي الحلقات ,,شكرا

k.f.m
01-08-2012, 05:11 AM
يعطيك العافيه
والله استانست اخيرا احد كمل ترجمه الدراما

----
01-08-2012, 06:15 AM
مشكووورين على تكملة التررجمة

Domina
01-08-2012, 12:09 PM
الف شكر لكم انا متابعة الدراما دي ووصلت لحلقة 30 رووعة

الحياة مبدأ
01-11-2012, 07:16 PM
ما شاء الله
صراحة المسلسل جميل
بس رابط 46 و35 ناقصة ار جوالتعديل

سر الحياه
01-11-2012, 09:22 PM
شكرا على اكمال ترجمة المسلسل
ربي يعطيكم العافيه
اتمنى لكم التوفيق

Muhammed
01-11-2012, 09:45 PM
يسلمو

جاري التحميل

mars205
01-12-2012, 04:22 PM
شكرا لكي منمن على هده المبادره و بالتوفيق ان شاء الله على الوعد برفع الحلقات.

Han wook
01-12-2012, 05:21 PM
السلام عليكم
وأخييييييييييييييرا ترجمتوا الحلقتين يعطيكم العافية والى الأمام^^
شكرا لكم جزيل الشكر

منى يوسف
01-12-2012, 05:39 PM
وبعد طول انتظار رجعتو شكرااااا ويارب تكملوالترجمه

الحياة مبدأ
01-12-2012, 08:31 PM
بليز باقي الترجمة
مو قادرة انتظر

MONO12
01-13-2012, 04:31 AM
اختيار موفق ، فالدراما حقاً رائعة
اتمنى ان يكون هناك جدول للنزول الحلقات

موفقة

han je
01-14-2012, 05:09 PM
وأخيراً لقيت باقي الحلقات
تشومل كوماواااا
فايتنغ فِ باقي الحلقات :)

عبادي
01-14-2012, 08:32 PM
الله يعطيكم العافيه

مشكورين

ظبي
01-15-2012, 05:44 PM
مشكورين
الدراما روعة وخاصا الحلقات الاولى

كنزى
01-16-2012, 01:12 AM
منى بجد مجهود رائع جداااا انا كتنت متحمسه جدا للدراما ده ابطالها حلوين جدااا وكمان عملت راجه جامده فرحت انك هتكملى ترجمتها بجد يا منة الف شكر على تعبك ومجهودك الرائع ده

إياد
01-16-2012, 02:30 AM
مشكووووورين ..
تعبت وأنا أدور توقعتكم وقفتم الترجمه ..
فايتنق

K E I R A
01-17-2012, 08:40 PM
وااااااو مو مصدقة عيوووني من الفرحة

واخيررررا راح يكمل ترجمه العملاق

انا كملت باقي الحلقات انقلش بس اكيد ماراح تكون زي مشاهدتها بالعربي

تسسلم يدينك يا احلا منمنه انتي دايما المنقذة مهما توقف مشروع انتي بالتاكيد البطلة اللي راح تنقذنا وتكمل ترجمته

ربي يفرحك ويسعدك دووم ياجميييل

عاازف
01-17-2012, 10:56 PM
شكرا على ترجمة المسلسل

الربوه
01-18-2012, 06:22 PM
شكرا لك على المجهود الرائع

%##%
01-18-2012, 06:23 PM
يعطيكم ألف عافية على الترجمة ..

بنت طارق
01-18-2012, 11:47 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا والله يعطيك الف عافية على تكميل ترجمة درامة بتوفيق ان شاء الله

الربوه
01-20-2012, 09:05 PM
رفعت لكم الحلقات المتبقية (( من غير ترجمة )) و مساحة صغيره عالى النقاوة.avi
49
http://www.mediafire.com/?4ba8tscxxrsv21d
http://www.mediafire.com/?kuju8lqclkksunu

50
http://www.mediafire.com/?1ft5vv1pfkzhctl
http://www.mediafire.com/?ql5phictsdgqrqo

51
http://www.mediafire.com/?3xyop094if46e8q
http://www.mediafire.com/?o8lhs5qbe4dnbu5

52
http://www.mediafire.com/?8bagff2r11o3kwp
http://www.mediafire.com/?qd66nti5526rbzc

53
http://www.fileserve.com/file/4WEy7CQ/Giant.E53.avi

54
http://www.mediafire.com/?99fxpr4wc8xvhy7
http://www.mediafire.com/?3xs1xvblg1bflqn

55
http://www.mediafire.com/?ka1oqnwjc53y44w
http://www.mediafire.com/?1xbixut7cilbbb9

56
http://www.mediafire.com/?oxu62cwxrwa75w9
http://www.mediafire.com/?yiyumvmqh84c443

57
http://www.mediafire.com/?t0zt3aa31prfrkj
http://www.mediafire.com/?d8jjwyhj456m86j

58
http://www.mediafire.com/?d1dc897ouy1s975
http://www.mediafire.com/?6s74ede67tamgu6

59
http://www.mediafire.com/?tr5lb298wt5x1c8
http://www.mediafire.com/?02jwby9us92h61n

60
http://www.mediafire.com/?lh9bn5v3gq1fl7j
http://www.mediafire.com/?ew2qcz6a7o6gg1c

الربوه
01-23-2012, 11:08 AM
الرابط الكامل للحلقة 35 عالى النقاوة .avi
http://www.mediafire.com/?lgz4khebkeh946t
http://www.mediafire.com/?bsese4aqmaapfk7

قانصهم
01-23-2012, 03:26 PM
واخيرا,,
من جد شكرا يعطيكم الف عافيه,,
فاينغ,,

mitsuko0o
01-24-2012, 01:40 AM
عن جدد شكرااا على المجهووود اللي بذلتووه
والله كنت خااايفه ما تكملوا الترجمة كموو سميداااا

هبله 2012
01-24-2012, 12:54 PM
الف شكر لكم

والله في كدا حلقة روابطه مش تمام بذات حلقة 26 عشرين متعبتني مره

الربوه
01-24-2012, 06:47 PM
الرابط الكامل للحلقة 26عالى النقاوة .avi

http://www.mediafire.com/?c2yfbkxlffi4m80
http://www.mediafire.com/?er67zf987n983kq

silent2006
01-24-2012, 07:28 PM
الله يعطيك العافية ولا يحرمنا

سكر مالح
01-24-2012, 07:38 PM
فدييييييييييييتك الله لا يحرمنا منك

من جد موو مصدقه انو راح تتكمل ترجمة الدراما

الله يعطيك الف الف عااااافيه ياااارب

هبله 2012
01-24-2012, 11:35 PM
الف شكرا على حلقة 26

حبيت اساعدك بخصوص الحلقات الي فيها مشاكل انا حملة جميع الحلقات من عندكم
وعشان مااتعبك ولا احد يتعبك بحط لكي الحلقات الي فيها مشاكل

حلقة 26 بس ناقص الترجمة

حلقة 35 بس ناقص الترجمة كمان

حلقة 40 انزل كل البارتات بس لما اجمع يجيني نفس المستند

حلقة 45 اخر بارت في مشكله

حلقة 46 البارت الثالث فيه مشكله كمان


ان شاء الله اكون ساعدتك

ويعطيكي الف عافية

MouniRa
01-25-2012, 12:13 AM
نونآ ماأقول غير ربي يوفققك
اكثر المسلسلات اللي اعشقهم انتي بتكملينهم
تسلم يدينك على ترجمتك الاكثر من رائعه
تضايقت ككثير لمى لقيت الترجمه وقفت
ارجع و اقول ربي يوفقك ويعطيك العافيه
وبإنتظار باقي حلقات المسلسل


فايتتتننق

ايميلي
01-25-2012, 04:07 AM
مشكورين على تكملة هذي الدراما الرائعه بعد طول انتظار

فايتنق

mitsuko0o
01-26-2012, 01:36 AM
مشكووورين على تكملة الترجمة
بس ياريت ترفعون ملف الترجمة للحلقة 35
...كمسميدااا..^^

ALHDWE
01-26-2012, 07:37 PM
كم أشكركم لمتابعتكم .. وفقتم.

شسمه ذا
01-27-2012, 03:33 PM
مشكورينَ
ويعطيكممً العآفيةة

معانده هواي
01-28-2012, 05:26 PM
مشكووووووووووووووووووووووور الله يعطيك الف عافيه على المجهود الاكثر من رائع

THE SORROW
01-28-2012, 08:30 PM
رائعة مرة متشكرين
الله يعطيك العاااافية

اصحاب اصحاب
01-29-2012, 03:27 AM
شكراااااااااا ليك على الشغل العالى وعلى مجهودك فى الترجمه

LaRa
01-29-2012, 01:44 PM
شكر على استكمال ترجمة المسلسل الرائع

hamadz
01-29-2012, 10:41 PM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اختى الكريمه : m noona

كومــــــــــــــــــــــــــــــــاوووووووووووووو وووووو

، ، ، { m noona } ، ، ،

على هذا المجهود الرائع وعلى أستكمال ترجمه هذه الدراما الرائعه

بس كان لى رجاء ممكن أضافه ملفات الترجمه من الحلقه الاولى الى الحلقه 48 ...

حيث أننى سوف أقوم بتحميل الحلقات رو جوده متوسطه

وفى انتظار ردك الكريم

ودمتى بود وسعاده

اخيكم : hamadz

mars205
01-29-2012, 11:42 PM
أعادة رفع الحلقة 26 مترجمة:

26

http://bayfiles.com/file/1JCD/GBMpUx/G.E26-%5BArabic.Sub%5D-Mars.avi


أعدرونا على التأخير في اعادة رفع الحلقات المعطوبه. الموضوع كان مهمل بسبب توقف المترحم الاخ محمد عن تكملة الترجمةّ. لكن الان و بعد احياء الموضوع من طرف المترجمة الاخت منى عاد العمل من جديد لاحياء هده الدراما من جديد.

جاري رفع الحلقات المعطوبه. ان شاء الله يوم غد رفع الحلقة 35 و الياقي.

mars205
01-29-2012, 11:51 PM
أعادة رفع الحلقة 40 مترجمة:

40


http://bayfiles.com/file/1JIH/Xufytw/G.E40-%5BArabic.Sub%5D-Mars.avi

mars205
01-30-2012, 02:58 AM
أعادة رفع الحلقة 35 مترجمة:

35

http://bayfiles.com/file/1Kh1/nL8Ha3/G.E35-%5BArabic.Sub%5D-Mars.avi

ام سعاد
01-30-2012, 03:04 PM
يااااااااحبي لكم مشكوورين
الله يعطيكم العافيه
جد كنت متحمسه له ويوم شفت التوقف تحطمت
بس اللحين ببدا احمله

هبله 2012
01-30-2012, 04:47 PM
واااو ايش نقول ايش نخلي الصراحه مسلسل يستحق الأنتظار

ومو مشكله في التأخير نحن معاكم يعطيكم الف عافية الصراحه ابدعتوا في تلبية طلباتنا

شكرا

هبله 2012
01-30-2012, 06:58 PM
للأسف الموقع ماعرفت اتعامل معاه لما احمل مايطلع فيديو

يطلع مستند عادي

ياليت احد يساعدني:s86::s86:

mars205
01-30-2012, 10:02 PM
هو في الموقع تضغطي على كلمة داون لود و بعدها تفتح صفحه ثانيه و يعد تنازل من 20 الى 0 و بعدها تضهر كلمة داون لود في الوسط.



كيف يعني مستند عادي؟ تقصدين بعد التحميل؟ و المستند العادي كم حجمه؟ نفس المدكور؟ حاولي افتحيه مع مشغل فديوا عن طريق الضغط عليه رايت كلك و اختاري المشغل المناسب لتشغيله. جربي و اعطيني خبر. ملف الفديو رفعت من غير ضغطه.

luluwa
01-30-2012, 10:42 PM
شكرا بجد
منتظرين الحلقات الجاية
الحلقة هاردسب او لا ؟

نتالين11
01-31-2012, 03:55 PM
شكراا يعطيك العافيييه ..أنتظرنا التكمله وقت طويل وأخيرا أتكملت ..الله يجزاك خير

هبله 2012
01-31-2012, 04:37 PM
السلام عليكم

ايوا انا مشيت بنفس الخطوات بس لما اجي احمل يتحمل بسرعه ويطلع مستند انترنت ولما افتحه يعطيني صفحة نفس الموقع وحاولة افتحه بالفيديو مايفتح

ومساحته مرره صغير مو زي ماهوا مكتوب

اسفة تعبتك

mitsuko0o
01-31-2012, 06:50 PM
أعادة رفع الحلقة 35 مترجمة:

35

http://bayfiles.com/file/1Kh1/nL8Ha3/G.E35-%5BArabic.Sub%5D-Mars.avi

عن جد مشكووووووور ياقلبووش من اول وانا انتظرها :s140:
شغل متعوب علييه :s119:
.....في انتظار الحلقات الباقي.....فايييتنغ:s107:

روايه3
01-31-2012, 08:01 PM
الله يعطيك العاااافية ...

دافني
01-31-2012, 10:20 PM
شكرا على ترجمة الدراما الرائعة :s185:

يارب يعطيك ألف عافية على مجهود الرائع :s54::s54:

شكرا لأعطائنا من وقتك الثمين لترجمة الدراما الأكثر من رائعة :s185::s54:

أجا أجا فاتيو في باقي الحلقات :s160:

mars205
02-01-2012, 12:08 AM
السلام عليكم

ايوا انا مشيت بنفس الخطوات بس لما اجي احمل يتحمل بسرعه ويطلع مستند انترنت ولما افتحه يعطيني صفحة نفس الموقع وحاولة افتحه بالفيديو مايفتح

ومساحته مرره صغير مو زي ماهوا مكتوب

اسفة تعبتك

ادا عندك اشتراك في تراكر ايحو فان سب تستطيعين تحميلها من هناك لانه رفعتها هناك تورنت يوم امس. للعلم رابط شغال و يوم امس حمت الحلقة للتأكد و تحملت بدون مشاكل.

الغريبهــ......
02-01-2012, 08:58 PM
يعطيكم العافيه ..:s82:
...والله يهدينا ونترك المسلسلات

هبله 2012
02-01-2012, 10:47 PM
اخويا تسلم انا استخدمة جهاز تاني وزبط معايا الموقع

الف شكرا لك على المساعده واسفه تعبتك

يعطيك العافية

عاشق عدن
02-03-2012, 12:05 AM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووور

FrFo0o7A
02-03-2012, 06:31 AM
مشكووووووووورة ...

ويعطيك ربي ألف عافية ..

هبله 2012
02-03-2012, 12:40 PM
معليه بس حلقة 26 جدا ثقيلة كل مااحمل يقطع النت ياليت احد يساعدني

وينزلها اجزاء على الميدفير لانو ليا 3 ايام احاول انزلها ويقطع النت

او على الااقل ملف الترجمة لانو عندي الحلقة دون ترجمة

ادري طلباتي كثير وتعبتكم اعذروني

الــــدب
02-03-2012, 01:45 PM
الف شكر على المجهود الرائع وعودا حميدا

والى الامام وبانتظار الـ 60

هينآتآ
02-03-2012, 05:40 PM
:s245::s245:

ششكرا لإكمال الدراما :s332:

هبله 2012
02-03-2012, 06:43 PM
معليه بس حلقة 26 جدا ثقيلة كل مااحمل يقطع النت ياليت احد يساعدني

وينزلها اجزاء على الميدفير لانو ليا 3 ايام احاول انزلها ويقطع النت

او على الااقل ملف الترجمة لانو عندي الحلقة دون ترجمة

ادري طلباتي كثير وتعبتكم اعذروني

انا حملة الحلقة الحمدلله وننتظر باقي الحلقات وملفات الترجمة

الف شكرا للعمل الجبار

الربوه
02-04-2012, 11:41 PM
الحلقة 26
http://www.mediafire.com/?c2yfbkxlffi4m80
http://www.mediafire.com/?er67zf987n983kq




http://www.fileserve.com/file/jvBJ6Xf

~ Jnoon
02-05-2012, 02:24 AM
يسعدكم ربي على هالمجهود
الله مايحرمنا منكم

هبله 2012
02-05-2012, 12:16 PM
يعطيكم الف عافية ومايحرمنا من مجهوداتكم الطيبه

ابيشك
02-05-2012, 06:48 PM
شكر علي ترجمه وتمني استمرر

sunah
02-05-2012, 07:03 PM
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة والاحترافية

fana__
02-06-2012, 09:54 AM
سمعت عن هالدراما كثير وناويه ان شاء الله اتابعه


شكرا على اختياركم ترجمة هذه الدراما المميزه ويا ليت لو تكملون ترجمته للآخر

بركه
02-06-2012, 07:37 PM
مشكورون ولكن اريد ان افهم لماذا تم اعادة رفع بعض الحلقات رغم ان اللينكات سليمه

Nimils
02-06-2012, 10:17 PM
مشكورين يعطيكم العافية:s178:

هبله 2012
02-08-2012, 02:25 PM
يعطيكم العافية وننتظر باقي الترجمة والحلقات المعطوبه

بالتوفيق

takumi.naruto
02-08-2012, 07:17 PM
الله يعطيك العاااافية:s222:

rko
02-09-2012, 12:17 AM
مشكووووووووورة ...

ويعطيك ربي ألف عافية ..

حكايه
02-09-2012, 01:24 AM
كمساميدآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ آآآآآآآآآآآآآآآآآآىى:s235:

bentaib
02-10-2012, 08:06 PM
تســــــــــــــــــــــــــ مجهود مميز جدااااااااااااااااااااااااااا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــلم ايدك

ام سعاد
02-10-2012, 09:24 PM
وهـ بس عسى ربي يسلمك يالغلا جدا جدا ممتنه لك

sweetshosho
02-10-2012, 11:43 PM
الى مزيد من الابداع والتقدم لو اقدر اعطيكم شهادة شكر وتقدير ماتوفيكم حقكم دائما مبدعين سوناتا واناقة وترتيب في اعمالكم وتقارير رائعة شكرا جزيلا والى مزيد من العطاء ونحن في مزيد من المحبة والوفاء :s59::s59::s59::s59::s59:

only
02-10-2012, 11:48 PM
الله يعطيك العافيه انشاء تنزل الحلقات كلها :s59::s165:

هبله 2012
02-11-2012, 01:30 PM
يعطيكم العافية على تلبية الطلبات وننتظر باقي الحلقات المعطوبة والترجمة

بالتوفيق واملنا فيكم كبير بتقديم مشروع رائع

alkaaseer
02-12-2012, 01:02 AM
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة والاحترافية

سلمت يداك

حياة ديمي
02-12-2012, 03:23 AM
شكـــــــــــــــرا كثييييييييير لانكم كملتوا الترجمه :s82:

بس حلقه45معطوووبه ياليت احد يرفعها مره ثانيييه حيييل متحمسه للاحداااث:s41: :s147:

هبله 2012
02-12-2012, 01:02 PM
ايوا والله 45 و46 لا تتأخروا علينا

خيـــال
02-13-2012, 04:43 AM
للأسف الترجمة ما طلعت في حلقة 49 + 50

حاولت بالطرق الموجودة في الصور اللي جايه مع الفيديو .. بس ما ضبطت

أتمنى في الحلقات الباقية .. تستخدموا جودة avi

بحرالغلا
02-13-2012, 11:17 AM
:s350:شكراااا كثير:s175:
توقعت ما راح يكمل ترجمتها حد
فاااااايتنق

غيداء21
02-13-2012, 02:43 PM
ثااانكيوو فيييييييري متش

هبله 2012
02-14-2012, 12:04 AM
تكفوووووووون حلقة 45 مره متحمسه لا طولوا علينا

لانث
02-14-2012, 07:42 AM
:s60: ثانكس ع الحلقات وكمان لاتتاخرون علينا بباقي الحلقات:s69::s69::s123:

fadi osama
02-14-2012, 03:35 PM
مجهود رائع في رفع حلقات الدراما

كل الشكر

ماهر غزال
02-14-2012, 07:27 PM
شكرا جزيلا لكِ خيتو على الحلقتين
والله افتقدها كثيرا وانتظرنا كثيرا لنرى هذه الحلقات
شكرا شكرا شكرا
في امان الله

MaDa
02-15-2012, 01:50 PM
شكراً ي منى على الترجمة الجميله
سؤال هل الترجمة متوافقه مع
[D-A] Giant Ep 49.101101.HDTV.XViD-HANrel
آو
[D-A]Giant.E49.101101.HDTV.X264.450p-HANrel

هبله 2012
02-15-2012, 03:42 PM
اخي غير اسم الفيديو او اسم ملف الترجمة بحيث يكون اسم واحد

وسوف تكون الترجمه متوافقه

حياة ديمي
02-16-2012, 07:53 PM
للأسف الترجمة ما طلعت في حلقة 49 + 50

حاولت بالطرق الموجودة في الصور اللي جايه مع الفيديو .. بس ما ضبطت

avi


وانا بعد نففففس المشكله :s190:

ممكن حل للمشكله :s59:

mars205
02-17-2012, 03:35 AM
الترجمة تطلع لكن افتحوا ملف الفديى بمشغل VLC player و اتبعوا الشرح المدكور بالصوره.


EP 45

http://bayfiles.com/file/36qN/aRLzYs/G.E45-%5BArabic.Sub%5D-Mars.avi


EP 46

http://bayfiles.com/file/36VT/xPmKDa/G.E46_%5BArabic.Sub%5D-Mars.avi

هبله 2012
02-17-2012, 02:07 PM
اخ mars يعطيك الف عافييييية والله

والله ماتقصر ولا تتاخروا علينا في ترجمة الحلقات

بالتوفيق وشكرا جزيلا

هبله 2012
02-17-2012, 02:09 PM
تكفى لو تقدر نزلها مقسمه على ميدا فير

اسفين على كثرة الطلبات

كااتي
02-18-2012, 12:12 AM
:s245::s114: شكرااا على استكمال المسلسل :s114:

~ Jnoon
02-18-2012, 08:21 AM
يعطيك العافيه MARS على اعادة الرفع
لكن في خلل بالحلقه 45
NOT FOUND !!

جاري تحميل 46

MaDa
02-18-2012, 09:44 AM
عفواً متى يتم اصدار الحلقات الباقيه ..!

نحن متشوقين للاحداث ..

شكراً ي منى على ترجمة المسلسل ..

شمس
02-19-2012, 02:40 PM
مشكور ع المسلسل الرائعة:s245:

هبله 2012
02-19-2012, 09:17 PM
تكفى لو تقدر نزلها مقسمه على ميدا فير

اسفين على كثرة الطلبات

:s328::s328::s328::s328::s328::s328:

سعد العتيبي
02-20-2012, 09:43 PM
مجهود رائع جداً جداً

هبله 2012
02-22-2012, 11:38 PM
الله يخليكم لا تتأخروا في الترجمة الي باقي 10 حلقات لا طولوا كثير

نجمها عالي
02-24-2012, 11:28 AM
أخيراً بتكمل ترجمة هذي الدراما :s59:
شكراً شكراً منى على جهدك السخي :s59:

هيكاري
02-25-2012, 01:50 AM
لله يعطيك العاااافية ...
مشكوووووورة

L e o
02-26-2012, 10:33 PM
شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا

واخيييييييييييييييييييييييييييييييرا بكمل درامتي الجميله

حياة ديمي
02-29-2012, 03:31 AM
متتتتتتى تنزل الحلقه :s191: :s191: :s191:

نيدووو
03-01-2012, 06:17 AM
بصرآحه فقدت الأمل ان في احد بيكملها
الف ششكر لك بإنتظآر باقي الحلقات

صدى الأنين
03-01-2012, 11:51 AM
تسلم لي اناملك الرائعه وابداعك الجميل

mr.ksa
03-02-2012, 02:03 PM
مشكور وياليت تترجمون الباقي

هبله 2012
03-03-2012, 07:06 PM
بليــــــــــــــــــــــــز

اعطونا خبر متى راح تنزل باقي الترجمة

bella_rooba
03-03-2012, 08:07 PM
شكراااااااااااااااااااااااا

king71
03-03-2012, 10:59 PM
ليش قفزتي ورحتي لمسلسل دراما (What Happened in Bali)

يا ليت تترجمين الدراما هذي قبل ..

ومشكووووووووره

ago
03-03-2012, 11:09 PM
ربنـا يسعدكــم :s29:

آمبر
03-04-2012, 08:46 PM
أوووني كوووماوا :* :s181:

فايتينغ فآيتينغ :s167::s269:

raian
03-04-2012, 09:03 PM
يعطيك الف العافيه على اكمال الترجمة ...
وبالتوفيق في اعمالك ..

miss vip
03-06-2012, 11:51 PM
يعطيك العافيه على الترجمة :s185::s54:

وفي انتظار باقي الحلقات

حبيبة
03-07-2012, 05:28 PM
مشكوووووووووووووووووووووووور:s128:

هبله 2012
03-08-2012, 01:58 PM
بليــــــــــــــــــــــــز

اعطونا خبر متى راح تنزل باقي الترجمة

:s190::s190::s190::s190::s190::s190::s190::s190::s 190::s190::s190::s190:

تكفون لا طولوا والله بديت انسى احداث المسلسل

باقي 10 حلقات يعني مو كثير الله يسعدكم لا طولوا اكثر من كدا


شكرا جزيلا

o0oraghado0o
03-08-2012, 07:17 PM
مرررررره ثانكس على تكملة الدراما :s129:

الشرطيه
03-08-2012, 09:27 PM
يعطيك العافيه
جاري التحميل

powerrr
03-09-2012, 04:08 AM
مشكوووووووووووورررررررررر

axxxa_10
03-12-2012, 04:47 AM
شكررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا

MaDa
03-12-2012, 07:15 AM
فضلاً و ليس امراً
نرجو من اختنـا m noona تعلن لنا
عن باقي الحلقات ، هل انزالها قريب ..؟ ام بعيد ..؟
و شكراً لها بــ حجم السماء لما تقدمه ..

هبله 2012
03-12-2012, 03:02 PM
فضلاً و ليس امراً
نرجو من اختنـا m noona تعلن لنا
عن باقي الحلقات ، هل انزالها قريب ..؟ ام بعيد ..؟
و شكراً لها بــ حجم السماء لما تقدمه ..


ايوا والله اعطي المسلسل حقه شوي ومو باقي الا قليل رجاء لا طولي علينا اكثر من كدا

على الاقل في الاسبوع حلقة

هبله 2012
03-14-2012, 04:28 PM
:s322::s322::s322::s322::s322::s322::s322::s322:

لا طولوا اكثر من كدا

abrouki
03-16-2012, 11:59 PM
you're great, thank you a lot

herosama
03-17-2012, 05:41 PM
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة والاحترافية

مالكة الجمال
03-20-2012, 03:42 PM
شكرااااااااااااااااااااااا

sara25
03-21-2012, 05:47 AM
THNXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
بس يارت بقيت حلقات

حرير
03-22-2012, 08:58 PM
شكراا جدا طول هالمسلسل

مشكورين على الترجمة

هبله 2012
03-23-2012, 07:20 PM
والله نحزن مافي ولا حتى نص حلقة :s87::s77::s87:

القاسيون
03-26-2012, 12:45 PM
,hhhhhhhhhhhhواااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااخه

هبله 2012
03-27-2012, 01:42 PM
نحن هناااا:s173::s173:

Ayanou
03-27-2012, 04:02 PM
:s226:

شكرا لكل من ساهم بهذا العمل الرائع :s235:
كونوا بخير :s222:

:s206::s238:

بر الامان
03-27-2012, 08:46 PM
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

الدبور
03-29-2012, 10:27 PM
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

شكولاته
03-30-2012, 01:50 PM
مشكووورين على تكملة الدرامااا من جد ثانكيووووو :s59::s59::s59::s59::s79::s79::s79::s212::s212::s2 12:

شكولاته
03-31-2012, 05:25 AM
ياليت ترجعون ترفعون 46 ميديا فاير وتكملوا الدراما نسيتها من كثر ماطولتوا :s231::s16::s242:

llkk
03-31-2012, 07:09 AM
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة

still
03-31-2012, 01:08 PM
يعطيك ربي ألف عافية:s206:

h.hmd.h
03-31-2012, 09:43 PM
يعطيك الف عافية على الترجمة الرائعة والاحترافية

حبيبة
04-01-2012, 11:26 AM
:s52::s52::s52:
ننتظر باقي الحلقات

m7madd
04-02-2012, 12:26 AM
بس الجدد اللي زي حالتي ماراح نستفيد لانكم مخفين الروابط الا بعد 1500 رد

بصراحه فيه مواقع افضل توفر الروابط حتى لزوار

انا اتنازل عن عضويتي

بصراحه ما استتفد من موقعكم ابدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

ابنة البحر
04-02-2012, 01:20 PM
وااااااااو ألف شكر .. مقدرين تعبك ومجهودك
الله يعطيك العافية يارب

شكولاته
04-03-2012, 12:56 PM
ياجمماااااااعه خلاص لاتضحكون علينا وين التكمله؟؟؟؟؟؟

zozochan
04-03-2012, 11:55 PM
ألف شكر لك ..
يعطيك ألف عآفية
بالتوفيق لك ~

سوزانا
04-04-2012, 03:34 PM
مشكور والف الف شكر على المجهودات الرائعه:s128:

سوزانا
04-04-2012, 03:57 PM
:s116:يعطيكم العافيه انا رديت بس ما فتح معاي ليش وشكرا

lee man ho
04-04-2012, 06:59 PM
مشالله الله عليك جد رهيبه يعطيك العافيه انشالله اختي :s299:

سوزانا
04-09-2012, 10:06 PM
مسلسل العملاق احب استفسر عن ترجمة بقية الحلقات من51 الى 60 متى راح تترجم ويعطيكم الف الف الف الف عافيه على مجهوداتكم الجباره في سبيل امتاعنا وشكرا للمره الالف وارجو الرد

سكر مالح
04-12-2012, 06:20 PM
:s24: ..................................

هبله 2012
04-13-2012, 01:17 PM
لسه نفس الوضع تكفون لو ماتبغوا تترجموا دبروا فريق ثاني طيب

والله خلاص بدينا ننسى المسلسل والحماس كل يوم يقل قالوا بيتكمل ولا لا

يعطيكم العافية مابقي الا القليل

كوتشان
04-13-2012, 01:55 PM
مشكوررررررررررررررررين على تكمله الترجمه
و انا كنت فاقدة الامل في تكملت الدراما بس لمن شفت
الحلقات فرححت كثير :s165:..... عقبال باقي الحلقات

moon.light
04-15-2012, 08:22 PM
يسلموووووو بصراحه يحمس مع اني ما احب الدراما الطويلة

سوزانا
04-16-2012, 12:45 AM
متى تكملو ترجمة مسلسل العملاق من الحلقه 51 الى 60 ارجو الرد ويعطيكم الف الف الف عافيه على جهودكم الجباره

gwana
04-16-2012, 10:30 AM
مشكووووووووورة ...

ويعطيك ربي ألف عافية ..

maybe
04-16-2012, 10:10 PM
عمل رائع ... يعطيكم الف عافية

سوزانا
04-17-2012, 10:38 AM
:s69::s69:اخواني واخواتي مترجمين سوناتا مرحبا بيكم وارجوا ان تكونوا بصحه جيدة انتم اشخاص لكم بصمه اكثر من طيبه في مجال ترجمة الدرامات الرائعه ودائما اتمنى لكم االمزيد من الاعمال الرائعه وارجو ان تكملو ترجمة الدراما الرائعه الي كلنا اتحمسنا معها العملاق وانتظرنها بحماس وانا مقدره مجهوداتكم الجباره وطلبنا بالاسراع في اتمام ترجمةالدراما دا من عشمنا فيكم وفي عطاكم المستمر والحلقات الباقيه كلها من 51 الى 60 ودمتم معطائين وشكرا

هبله 2012
04-18-2012, 08:58 PM
:s69::s69:اخواني واخواتي مترجمين سوناتا مرحبا بيكم وارجوا ان تكونوا بصحه جيدة انتم اشخاص لكم بصمه اكثر من طيبه في مجال ترجمة الدرامات الرائعه ودائما اتمنى لكم االمزيد من الاعمال الرائعه وارجو ان تكملو ترجمة الدراما الرائعه الي كلنا اتحمسنا معها العملاق وانتظرنها بحماس وانا مقدره مجهوداتكم الجباره وطلبنا بالاسراع في اتمام ترجمةالدراما دا من عشمنا فيكم وفي عطاكم المستمر والحلقات الباقيه كلها من 51 الى 60 ودمتم معطائين وشكرا

يعطيك الف عافية على كلامك

سكر مالح
04-19-2012, 04:49 AM
:s93: .........................................

MouniRa
04-19-2012, 05:04 AM
الله يعافيكم متى راح تبدون بترجمه اخر الحلقات
حنى مانضغط المترجمين ولا حاجه بس نفسنا يكون عندنا بس خبر متى
راح تبدون التكمله هي كلها 10 حلقات فقط وينتهي العمل
بالتوفيق يارب وياليت لو احد يعطينا خبر
وجُزيتم خيرا

بزوغ فجر
04-19-2012, 03:03 PM
شكرا ع الدراما انتظر انتهائها بفارغ الصبر

كوريّه
04-19-2012, 03:04 PM
شششششكرا ق1ق1ق1
وأخيرا إكتملت الترجمة :|

حبيبة
04-21-2012, 12:50 AM
يعطيكم الف عافية
ممكن تعطونا خبر متى راح تترجمون باقي الحلقات
من 51-60
:s292::s292::s292:

ام عمير
04-21-2012, 10:50 AM
دراما رائعة ننتظر الحلقات باقي الترجمه شكرا لكم

توت1111
04-21-2012, 05:05 PM
60 حلقة :s122:

مآشاء الله تباآرك الله على همتك يآ منونه
بالتوفيق فـ الترجمة :s16:
يعطيك ألف عآفية

.
.

اوركيديا
04-22-2012, 01:00 AM
يسلمووووووووووووووو على المسلسل

pink1478
04-22-2012, 07:31 PM
ماشاء الله عليك
تسلم ايدك
بجد مش عارفة اقول ايه
على المجهود الجميل والرائع

آول جرح
04-22-2012, 10:57 PM
يعطيك العاافيه


والله طولتو متى بتنزل بآقي آلترجمه

:(

صخب انثى
04-23-2012, 01:07 AM
تكفييييييييييين كمللي الترجممه وررربي مرررررررره حماااااااااااااسس وشكرررررااا

mohdhamoud
04-24-2012, 12:10 AM
تسلم الايادي على الدراما

زمن الغد
04-24-2012, 05:04 PM
مشكوووووووورين مررررررررررة من زمان كنت منتظرة
استمتعت بمشاهدة من اول الى دحين بدون كلل وتعب
ثااااانكس

حلاكم
04-25-2012, 01:55 PM
الله يعطيك العافيه ما قصرت
كنت أبحث عنها من فتره

هبله 2012
04-26-2012, 10:40 PM
:s328: بنات ايش رايكم نسوي مظاهرة الشعب يريد تكملت مسلسل العملاق:s328::s328::s328:

:s328::s328::s328::s328::s328::s328::s328::s328::s 328::s328::s328::s328:

~ Jnoon
04-28-2012, 12:34 PM
وش صار على هالدراما !
لي فتره وانا انتظر التكملة:s218:

فايتنق لكل العاملين في تكملة الترجمه :s55:

سكر مالح
04-28-2012, 10:02 PM
:s328::s328::s328::s328::s328::s328:

الرحالة
04-29-2012, 08:12 AM
:s150: شكرا ويعطيكم الف عافيه يارب

m noona
05-01-2012, 11:06 AM
السلام عليكم
بداية أنا باعتذر جدا اني مش رديت على تساؤلاتكم
لأني بادخل أي موضوع ترجمة ليا علشان أضيف حلقات جديدة بس

و اللي متابع الحاجات اللي باعملها
هيعرف اني باترجم أعمال تانية كانت متوقفة
و الأولوية لعدد الحلقات المتبقي
بس من كترهم بصراحة نسيت هما إيه XD
ده غير طبعا مسئولياتي في المنتدى

إضافة لأن الدراما سياسية و تجارية في المقام الأول
و عدد السطور كبير فعلا فبيحتاج وقت

أنا متفرغالها دلوقت تماما
لكن حبيت أترجم كل الحلقات مرة واحدة
بس بما انكم مستعجلين فهابدأ أضيف الحلقات على طول بإذن الله :)

باعتذر مرة تانية
مع خالص التحية :)

Belkiss
05-01-2012, 02:06 PM
منمن خذي وقتك لا يتجرا و لا واحد انو يلومك اصلا فيكي البركة انك قررتي تكلي الدراما


يلي يلوم منمن على التاخييير حسابه عندي
:s96::s96:

ام عمير
05-01-2012, 10:49 PM
كل الشكر لك
وفي انتظار جديدك

هبله 2012
05-02-2012, 07:49 PM
يعطيكي الف عافية والله سامحينا بس صدقينا المسلسل مره كنا متحمسين معاه

وله فترة طويلة عشان كدا كنا نسأل

بس انتي كدا والله ريحتينا والله ماتتخيلي كدا ايه انبسطت لما شفت ردك

على كدا خذي وقتك والله .المهم انك راح تنزلي الحلقات

شكرا وسامحينا

سكر مالح
05-03-2012, 10:23 PM
وااااااااااااااااااااااااااااااو الحمد لله اللي ذكرك فينا ^_^

من جد استغربنا انك ما رديتي ولا كملتي الدراما ع انك تكرمتي علينا وكملتيها

واحنا ما صدقنا انوو فيه احد راح يكملهاا :)

كوماااااااااواا اووني تشمممل كوماااواا

ومنتظرييييييييييييييييييينك ^^