[دراما كورية (2008)][ Tazza ] آن أوان اللعب و البطاقة الأخيرة تدعى الانتقام

**yasmin sheko** · 05-05-2012, 08:09 PM

ياعنى تفوقتى على نفسك فى التقرير ده
رائع رائع يابلقوستى
وشرحك للعبة ممتاز
وتقرير الدراما جميل
حمستينى ليها جدااا
وان شاء الله تخلصى ترجمتها على خير
واكيد اكيد هتابع معاكى

**بلقيس** · 05-05-2012, 08:32 PM

yasmin sheko

شكرا يا شيكو بيكو ، هو فعلا ، انا تعمدت اني اعمل هذا التقرير و انا مش حاضرة لأنو بذلك رح اجبر حالي على ترجمة اللعبة

بس اذا حضرت تقرير في الوورد مثلا ، صدقينيي بابا الكسل رح يحوم فوق راسي لذلك ما نجحت إلا في كتابة المقدمة هههههههههههههه

**وردة دمشق** · 05-06-2012, 01:38 AM

والله دخت وانا عم اقرء
حسيت حالي متل الاطرش بالزفة
الموضوع محتاج مخ فاضي لحتى نركز فيه

بس انو نفسي اعرف شو قصة المنتدى مع هالممثل (جانج هيوك) لك وين ما رحت بالمنتدى عم اتشركل فيه

يعني يا انا عم اركض وراه يا هوي عم يلحقني

بس بظن انو بيستاهل مع اني ما شفتلو غير دراما وحدة وحاملتها ودايرة فيها عكل المنتدى

شي كتير حلو انك رح ترجميها .... طيب محتاجة مساعدة

على ما يبدو انها الدراما المفقودة يلي حترجع حماسي لمشاهدة الدراما ...

والظاهر اني صار لازم تابع قناة كوريا

**Butterfly kisses** · 05-06-2012, 11:43 AM

التقرير أخد 3 أيام عشان يكمل وأنا أخدت 3 أيام عشان اقدر أرد !!!!!!!!!!!!

التقرير رااائع ماشاء الله
لكن بصراحة ماقدرت أركز مع قواعد اللعبة .. حاسة دماغي متقفل وماعندي مجال للاستيعاب
غير اني بافهم أكتر لو كانت الأوراق في ايدي .. وأحد يفهمني هي على طول
أكتر من ما بافهم وأنا أقرا
يعني بافهم بطريقة عملية وليست نظرية !!!!

خصوصا في الحاجات اللي ليها قواعد ومعقدة جدا ويحتاجلها حفظ .... مو حكاية اني مافهمت اللي كتبتيه
لا .... ماشاء الله عليكي ... حاولتي توضحي وتبسطي قدر الامكان وكمان أضفتي فيديوهات
غير الألوان اللي لونتي بيها الكلام عشان الواحد مايضيع وسط السواد

الله يديكي العافية

أنا كمان من محبي الدراما دي ... أنا وكل اللي عندي في البيت .. كلنا تابعناها .. وطبعا حبيت جانغ هيوك فيها ... وهي أول دراما أشوفله هي
وبنعرفه في البيت بـ كوني .. وليس جانغ هيوك ... مع اننا عارفين الاسم
بس مسك معانا كوني أكتر

وكمان " آه كوي" وده أعترف اني ماباعرف اسمه الحقيقي وبااطلق عليه ده الاسم وبس

المهم

سلمت يداك على التقرير الرائع .. بلقيس .. وتستاهلي التقييم :)

**Butterfly kisses** · 05-06-2012, 01:12 PM

ملاحظة بسيطة عن علاقة كوني و يونغ مين

اللي أعرفه انهم يعرفوا بعض من قبل حادثة صالة البلياردو
وانهم كانوا بيمثلوا انهم مابيعرفوا بعض عشان يعرفوا يحتالوا على الباقيين الموجودين في الصالة ..
حركة قديمة ومعروفة ودايما المحتالين الصغار بيستخدموها !!!!

**بلقيس** · 05-14-2012, 03:59 PM

وردة دمشق

هههههههههههههههههههههههه اعرفي انك لما تدخلي اي موضوع لي رح تلاقي اسم جانغ هيوك لأني أعشقه

لا تابعي قناة كوريا تيفي لأنها و كأنها قناة من كينيا أو من السنغال يعني فقيرة كتييييييييييير و دايما تعيد

المهم أكييييد اقبل مساعدتك يا روحي ان شاء الله حتى بحلقة واحدة

و شكرا يا وردتي الغالية على المشاركة و اقتراح المساعدة

Butterfly kisses

أهلين بالزين
يا بتني هو احنا رح نلعب اللعبة ..؟؟ انا فقط شرحتها شرح سطحي جدا هههههههههههههه لحتى تفهمو ساسكم من رؤوسكم وقت المشاهدة

شكرا حبوبتي على المشاركة و بخصوص ملاحظتك في العلاقة بين البطلين امممممممممممم تقريبا عندك حق انا نسيت الأحداث على ما أظن ، مو مشكلة

**بلقيس** · 05-14-2012, 06:30 PM

اي واحد حابب يساعدني بالترجمة ، انا موافقة و فيه يقترح ذلك هنا

**semsem2** · 05-14-2012, 08:59 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بوبو يا أحلى بوبو..

وأخيرا إنتهيت من قراءة التقرير
التقريرهايل..لأ..دا جبار ورهيب وجامد أوى..الألوان والتنسيق رائعين جدا.
وعجبنى إنك ما أردتى حرق الأحداث بالتقريرحتى تحافظى على عنصر المفاجأه وقت المشاهده..وعلى الرغم من إن التعريف بالقصة بسيط لكنه مشوق جدا..
شرح اللعبه سهل وواضح..والفيديوهات سهلت ووضحت أكثر وخاصة الفيديو الأخير..وبجد عرفتينى حاجات كتير عن لعبة حرب الزهور ما كنت أبدا أعرفها..
الأبطال..أكيد كلهم رائعين وبالأخص الجميلة Han Ye Seul ..والرائع وعبقرينو الفن الكورى Jang Hyuk ..
وأكيد ومن قبل ما أشاهد حرب الزهور ..هو يستحق يحصل على جائزة Excllence Award..ودائما حاصل على الجوائز أحلى جانج
والحقيقة كنت من حوالى سنة ويمكن أكتر أبحث عن دراما حرب الزهور لمشاهدتها وقتما علمت أنها لجانج هيوك..لكن تعبت من البحث..ولم أجدها أبدا..وأيضا لم أقرأ ولا مرة تقرير بهذا الشمول والروعة..لقد أوضحتى كل شىء باللعبة حتى نحصل على متعة المشاهده..
وأكيد كلنا إتعودنا منك على التميز والقوة فى تقديم التقارير..وتشويقنا لمشاهدة الدراما وإنتظارنا لها..
سانتظرها أكثر مما كنت أنتظر..
التصاميم هايله جدا..رائعة فى ألوانها ورقتها..تسلم إيديكى وعنيكى عليهم..
بلقيس إنتى حقيقى تعبتى أوى..وبذلتى مجهود كبير جدا من أجلنا..

ربنا يديم عليكى التميز ويعينك على الترجمة..هى كمان بالتأكيد بها صعوبات فى ترجمة مشاهد اللعبة..وأنا عارفاكى تمام من حلقات Thank You ..ما تتركى هفوه إلا وإعطيتيها الإهتمام حتى يصل إلينا العمل متكامل بشكل أكثر من رائع.

أرق التحايا وأعذبها وكلمات الشكر العطره من أجلك أجمل بوبو بالدنيا..وربنا يعطيكى كل العافية..ويوفقك دائما
والسلام أكيد أجمل ختام

**بلقيس** · 05-15-2012, 07:20 PM

semsem2

يا حبيبتي يا سما ايه الكلام الحلو ده ، ايغووووووووووووو ابوسك منين و لا منين

هو فعلا هان يي سول في هذه الدراما بجد ابهرتني بجمالها ، كانت انيييقة جدا و طبعا عبقرينو الفن زي ما قلتي جانغ هيوك ده متفق عليه ده كائن فضائي مو من الأرض

انا بجد بجد مش لاقية الكلام يلي أرد بيه عليكي ، ااااااااااااخ ياني منك و منك كلامك المعسل يا عسل

الله يعيني على ترجمة هذه الدراما ان شاء الله ، و يا رب ما أخيب ظنكم و ربي يوفقني و يوفقنا جميعا

شكرا يا سمسم و الله يخليكي للشعب على هالردود التحفة بجد انتي تستحقي وسام أحسن ردود

**وردة دمشق** · 05-19-2012, 07:49 PM

هههههههههههههههههههههههه اعرفي انك لما تدخلي اي موضوع لي رح تلاقي اسم جانغ هيوك لأني أعشقه

لا تابعي قناة كوريا تيفي لأنها و كأنها قناة من كينيا أو من السنغال يعني فقيرة كتييييييييييير و دايما تعيد

المهم أكييييد اقبل مساعدتك يا روحي ان شاء الله حتى بحلقة واحدة

و شكرا يا وردتي الغالية على المشاركة و اقتراح المساعدة

بلقيس المشكلة مو بس مواضيعك ... وين ما برمت هوي وراي هههههههههههههه
والله من كنتر ما نصرعت فيها ... بكل المدونات والمنتديات المهتمة بالكوري
بس لهلء ما شفت شي عليها ... ولا حتى متولفة عندي

وباذن الله رح اساعدك وان شاء الله بكونو اكتر من حلقة